ChickenDuck 2.0：为教学者而生

最初做 ChickenDuck 的时候，我是为自己做的——一个每周上课却总是记不住学过的中文的人。一切的起点，不过是想在每周二的课后少忘一些词汇。

但后来，我开始听到导师们的声音，而且原因几乎一样。他们花一个小时上一节很棒的课，然后就没有然后了。有些人会做闪卡，但也很耗时；有些人会写笔记，但没有人能定量地追踪学生的进度。教学的部分是有激情、有价值的。教学之后的事情？就不那么愉快了。

所以 ChickenDuck 2.0 并不是真正意义上的"2.0 版本"，而是这个工具服务对象的一次扩展。它仍然是为学生而生——你的课还是会被转录，你的词汇还是会被提取，你的闪卡还是会自动生成。但现在，它同时也为屏幕另一端的那个人而生。

以下是为各位导师带来的新功能。

与你的学生建立连接

导师现在可以在 ChickenDuck 上直接与学生建立连接。连接后，你会获得一个学生管理面板——一个集中查看所有学生、他们的课程记录和学习进度的地方。

将课程资料推送给学生

课后，导师可以将完整的课程资料包一键推送给学生：AI 生成的课程总结、完整的课堂转录、所有提取的闪卡，以及课中上传的任何文档。一次点击，学生就拥有了复习所需的一切。

不用再在课后发邮件整理笔记。不用再问"你能把课件发给我吗？"。学生能完整看到课上讲了什么，可以立即开始复习。

白手套式体验，自动化实现

这就是 2.0 背后的更大蓝图。一个能准确看到每个学生处于什么水平、能推送针对性学习材料、课后管理自动完成的导师？这就是白手套式的辅导体验。

过去需要花几个小时准备和管理的个性化关注，现在在后台自动完成。导师可以专注于自己真正擅长的事——教学——并提供一种值得收取更高费用的服务水平。

ChickenDuck 处理繁琐的工作。你带来专业的教学。

精准了解学生的学习状况

连接后，ChickenDuck 会向你展示每个学生真正掌握了什么。不是模糊的"他们学得还行"的总结，而是真实的数据。

ChickenDuck 中的每张闪卡都会自动归类到 22 个生活主题类别之一——比如美食餐饮、旅行交通、职场工作、健康医疗、文化传统等等。随着学生上更多的课，ChickenDuck 会基于他们的真实对话，描绘出他们在哪些主题上已经掌握、哪些还需要加强。

不用再猜下周二教什么。你可以查看学生的档案，看到：他们已经大量覆盖了问候和美食词汇，但旅行和职场相关的中文几乎没有接触过。这就是你下一节课的教学计划。

词汇集——由你掌控的有序词汇

闪卡现在被整理到词汇集中——与 22 个主题类别和 HSK 等级对应的主题分组。ChickenDuck 的 AI 会在闪卡创建时自动分类。无需手动整理。

但导师也可以创建自己的自定义词汇集，并推送给学生。准备教一个关于点餐的单元？创建一个"餐厅中文"词汇集，在上课前推送给学生。他们到课时词汇已经准备好了，可以直接练习。

课后，ChickenDuck 自动从转录中提取新词汇，并添加到正确的词汇集中。这个循环会不断积累。

接下来呢？

我们接下来在做移动端 App，因为大家都喜欢左右滑动来复习闪卡。我们还有一个叫做"课程回放"的功能，但暂时先卖个关子。

ChickenDuck 从一个闪卡工具起步。它正在成为我当初第一次坐在导师面前说"你好"时希望存在的那个平台。

如果你是中文/英文的导师或学生，来试试吧。你的闪卡在等着你。